Blog

Datenschutz, Transkription und DSGVO — Wissen für Profis

journalismus2026-05-137 Min.

Interview-Workflow: Von der Recherche bis zum Manuskript

Phasen-Modell für journalistische Interview-Arbeit: Vorbereitung, Aufnahme, Backup, Transkription, Anonymisierung, Archivierung — DSGVO-fähig und schnell.

Weiterlesen →
forschung2026-05-107 Min.

Qualitative Interviews: Whisper → MAXQDA-Workflow

Schritt-für-Schritt-Workflow für Forschungs-Transkripte von Audio-Aufnahme bis MAXQDA-Codierung — mit DOCX-Struktur, f4transcript-Export und Zeitstempeln.

Weiterlesen →
compliance2026-05-077 Min.

Verarbeitungsverzeichnis: Transkription-Eintrag nach Art. 30 DSGVO

Pflichtinhalte nach Art. 30 DSGVO und ein konkretes Beispiel für den Eintrag eines KI-Transkriptionsdienstes — zur direkten Übernahme ins eigene Verzeichnis.

Weiterlesen →
forschung2026-05-047 Min.

Anonymisieren oder pseudonymisieren? Der Unterschied in der Forschung

Was DSGVO unter Anonymisierung und Pseudonymisierung versteht — und welche Variante für qualitative Forschung welche Konsequenzen hat.

Weiterlesen →
journalismus2026-05-017 Min.

Audio-Archivierung in Redaktionen: DSGVO-Löschkonzept

Audio-Originale aus Interviews aufbewahren oder löschen? Speicherbegrenzung Art. 5 DSGVO trifft auf Pressefreiheits-Privileg Art. 85 — was Redaktionen brauchen.

Weiterlesen →
compliance2026-04-287 Min.

AVV mit Transkriptionsdienst: 8 Punkte zum Prüfen

Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO: Pflichtinhalte, Subprozessor-Klauseln, TOMs, Audit-Recht und typische Red Flags — als Checkliste.

Weiterlesen →
kanzlei2026-04-258 Min.

Kanzlei digitalisieren ohne DSGVO-Risiko: Tool-Auswahl-Guide

Worauf Anwaltskanzleien bei der Digitalisierung achten müssen: BRAO, anwaltliche Schweigepflicht (§ 203 StGB), DSGVO. Praxisleitfaden zur Tool-Wahl.

Weiterlesen →
forschung2026-04-227 Min.

Transkription im Ethikantrag: So formulieren Sie es richtig

Wie Sie Audio-Transkription im Antrag bei der Ethikkommission DSGVO-konform beschreiben — mit Beispieltext und typischen Rückfragen.

Weiterlesen →
kanzlei2026-04-197 Min.

Vernehmungsprotokolle: Eignet sich KI-Transkription?

KI-Transkription bei Vernehmungs- und Anhörungsprotokollen: Was die StPO verlangt, wo Wortprotokoll und Sinnprotokoll voneinander abweichen und welcher Workflow trägt.

Weiterlesen →
journalismus2026-04-158 Min.

§ 201 StGB: Verdeckte Aufnahmen — was Journalisten wissen müssen

Vertraulichkeit des Wortes nach § 201 StGB im Journalismus: Tatbestand, enge Ausnahmen über § 34 StGB und die Grenzen aus dem Pressekodex.

Weiterlesen →
kanzlei2026-04-127 Min.

Online-Mandantengespräche aufzeichnen: Was § 201 StGB sagt

Aufnahme von Online-Mandantengesprächen: Was § 201 StGB und § 43a BRAO erlauben — und welche Einwilligungsstandards in der Kanzlei einzuhalten sind.

Weiterlesen →
kanzlei2026-04-088 Min.

§ 203 StGB: Mandantendaten an Dienstleister — was erlaubt ist

Anwaltliche Schweigepflicht und Einbindung externer Dienstleister: Wie § 203 Abs. 4 StGB die Zusammenarbeit ermöglicht — und welche Voraussetzungen zwingend sind.

Weiterlesen →
Datenschutz2026-04-016 Min.

DSGVO-konforme Transkription: Was Sie bei der Anbieterwahl beachten müssen

Checkliste für die datenschutzkonforme Auswahl eines Transkriptionsdienstes. Serverstandort, Auftragsverarbeitung, Audio-Löschung und mehr.

Weiterlesen →
Datenschutz2026-04-017 Min.

Mandantengespräche transkribieren — Datenschutz-Checkliste für Kanzleien

Worauf Kanzleien bei der Transkription von Mandantengesprächen achten müssen: Schweigepflicht, DSGVO, AVV und die richtige Anbieterwahl.

Weiterlesen →
Datenschutz2026-04-018 Min.

Forschungsinterviews transkribieren: DSGVO-Leitfaden für Universitäten

Wie Forschende Interviews DSGVO-konform transkribieren: Ethikkommission, Einwilligungen, Anonymisierung und die richtige Tool-Wahl.

Weiterlesen →
Datenschutz2026-04-016 Min.

Audio-Transkription ohne US-Cloud: Warum der Serverstandort entscheidet

Warum es für die DSGVO-Konformität nicht reicht, dass ein Anbieter Server in der EU hat — und worauf es beim Serverstandort wirklich ankommt.

Weiterlesen →
journalismus2026-03-297 Min.

Quellenschutz: Was Art. 5 GG und StPO §§ 53, 97 leisten

Journalistischer Quellenschutz im deutschen Recht: Pressefreiheit Art. 5 GG, Zeugnisverweigerungsrecht StPO § 53, Beschlagnahmeverbot StPO § 97 — und die technische Seite.

Weiterlesen →
forschung2026-03-127 Min.

Art. 9 DSGVO: Besondere Datenkategorien in Forschungs-Transkripten

Gesundheitsdaten, politische Meinungen, religiöse Überzeugungen — wann Forschungs-Interviews unter Art. 9 DSGVO fallen und welche Rechtsgrundlagen greifen.

Weiterlesen →
compliance2026-03-087 Min.

DSFA-Pflicht bei KI-Transkription: Wann ist sie nötig?

Datenschutz-Folgenabschätzung nach Art. 35 DSGVO bei KI-basierter Audio-Transkription — Schwellenkriterien, DSK-Liste und 7-Schritte-Methodik.

Weiterlesen →
compliance2026-03-028 Min.

CLOUD Act und FISA 702: Was das DSGVO-konforme Transkription bedeutet

CLOUD Act 2018, FISA Section 702 und das EU-US Data Privacy Framework — was das Trio für DSGVO-Konformität bei Transkriptions-Anbietern bedeutet.

Weiterlesen →